Стихотворения. Проза. Письма (второе издание)

Целан родился в румынском по государственной принадлежности и австро-венгерском по духу городе Черновцы (сейчас это Украина), в еврейской семье. Большую часть жизни он прожил в Париже, где в 1970 году покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо. В годы войны все близкие поэта погибли в концентрационных лагерях, и это событие на всю жизнь предопределило характер целановского творчества. Личная драма Целана как поэта состояла в том, что его любимый немецкий язык, язык высокой культуры и поэзии, в то же самое время оказался языком смерти, о чем он написал в своей знаменитой "Фуге смерти". По мнению большинства критиков, а литература о его творчестве огромна, Целан сделал в немецкой поэзии то, что до него удавалось сделать только таким гениям, как Гёльдерлин, Рильке и Тракль.