Авангард

Нежные пуговицы

Поэтесса Гертруда Стайн экспериментирует с кубизмом.

Готовится к изданию

Аннотация

Сборник прозаических миниатюр «Нежные пуговицы» (1914) заново проблематизирует отношения слов и вещей. Гертруда Стайн (1874 — 1946), опираясь на психологию Уильяма Джеймса и живопись кубистов, исследует «край сознания» — границу между рефлексией и автоматизмом. Она отказывается от линейного сюжета и логических связей, создавая текст, который существует только в момент чтения. Стайн понуждает читателя к чтению-скольжению, приглашая его отвлечься от перенасыщенной информационной среды и читать механически, подобно тому, как он поглощает медийные продукты — кино и прессу, — чтобы уделить время самому себе. Послесловие к настоящему изданию подробно исследует историю создания книги, споры вокруг названия и способы прочтения, предлагая читателю ключ к пониманию радикального модернистского эксперимента, в том числе над ним самим.

Описание

ISBN

978-5-908105-50-7

Страниц

144

Оригинальное название

Tender Buttons

Возраст

16+

Перевод

Светлана Силакова

Редактура

Анна Швец

Послесловие

Анна Швец

Дизайн

Алексей Домбровский

Тип обложки

Обложка

Формат (мм)

110x180

Год

2026

Об авторе

Гертруда Стайн (1874–1946) — американская писательница и поэтесса, хозяйка салона в Париже. Ее вечера посещали известные художники и писатели 1920-х годов: Ф. С. Фицджеральд, А. Матисс, Э. Хемингуэй и П. Пикассо. Дала название поколению писателей, вернувшихся разочарованными с Первой Мировой войны, –– «потерянное поколение». В корпусе текстов Стайн можно найти как сборник кубической поэзии («Нежные пуговицы»), так и 900-страничную хронику жизни нескольких американских семей («The Making of Americans: Being a History of a Family’s Progress»).