Кто-то, никто, сто тысяч
Радикальный роман европейского модернизма, в котором философская идея распада субъекта не объясняется, а проживается.
«Кто-то, никто, сто тысяч» (1926) — последний роман итальянского писателя Луиджи Пиранделло (1867–1936) и одна из самых радикальных книг европейского модернизма. Автор пишет о человеке перед лицом множества собственных образов, о свободе, власти чужого взгляда и о жизни, которая не желает принимать окончательную форму.
Однажды двадцативосьмилетний Витанджело Москарда узнает от жены, что его нос слегка искривлен вправо. До этого момента он никогда этого не замечал. Незначительная деталь приводит Москарду к пугающему открытию: человек, которого видит его жена, совсем не тот человек, которым он привык считать себя. Если окружающие видят его иначе, значит, у каждого из них существует свой Москарда. Вместо единственного, цельного «я» обнаруживаются десятки, сотни, «сто тысяч» его версий — и ни одну из них он не способен полностью контролировать. Москарда начинает экспериментировать с собственной жизнью, пытаясь разрушить закрепившиеся за ним представления. Но каждый новый поступок лишь создает очередной образ в глазах окружающих. Постепенно личный кризис превращается в радикальный эксперимент над самой идеей идентичности: можно ли вообще быть «собой», если любой образ себя существует только относительно чужого взгляда?
Книга продолжает серию modern classics, в рамках которой Ad Marginem издает неизвестные русскоязычному читателю романы, ставшие классикой мировой литературы.
Я увидел перед собой, не по собственной воле, как апатичное лицо на том несчастном, обмякшем теле слегка сжимается, приподнимает голову, морщит нос, заводит глаза, поджимает губы, пробует сдвинуть брови, словно собираясь заплакать; застывает на миг, вздрагивает и два раза подряд чихает. Оно обеспокоилось из-за сквозняка, которым откуда-то потянуло. Бедное, несчастное тело, чихнуло, не уведомив меня, помимо моей воли. «Будьте здоровы!» — сказал я. И впервые увидел в зеркале свой смех — смех сумасшедшего.
Это роман о разрушении личности. В нем я прихожу к самым крайним выводам и самым дальним последствиям. Надеюсь с ним станет яснее то, что до сих еще не прояснилось, а именно позитивная сторона моей мысли. Во всеобщем мнении превалирует только негативная ее сторона: я всем представляюсь дьяволом-разрушителем, выбивающим землю из-под ног. Но это же не так! Разве я не советую, куда следует ставить ноги, когда я их под-них выбиваю землю? Реальностью, говорю я, являемся мы, мы ее создаем в силу необходимости. Но не приведи господь задержаться в какой-нибудь одной из них: в ней удушье, в ней задыхаешься, умираешь. Эту нашу иллюзию необходимо беспрестанно менять и варьировать.
В рассылке Ad Marginem рассказываем о новинках и акциях, дарим промокоды и делимся материалами:
