Франц Хессель (1880–1941) — немецкий писатель, автор трех романов, множества рассказов и фельетонов; переводчик Пруста (совместно с Беньямином), Стендаля, Бальзака; редактор издательства Rowohlt; друг, «наставник» и «проводник» Вальтера Беньямина, вдохновивший его на «Книгу Пассажей». В 1938 году Хессель эмигрировал из нацистской Германии во Францию, был интернирован, умер вскоре после освобождения из лагеря в Санари-сюр-Мер. Ранее по-русски были опубликованы только два текста Хесселя в сборнике «Сказки немецких писателей» (1989).