«Книга Пассажей» + Логос №4, 2026. «Беньямин. Пассажи»: комплект
Знаменитая книга-проект о Пассажах и ее осмысление в русскоязычном контексте.
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
«Книга Пассажей» — незавершенный труд Вальтера Беньямина (1892–1940) о зарождении современности (modernité) в Париже середины XIX века. Книга была реконструирована по сохранившимся рукописям автора и опубликована лишь в 1982 году. Это аннотированная антология культуры и повседневности французской столицы периода бурных урбанистических преобразований и художественных прорывов, за которые Беньямин окрестил Париж «столицей девятнадцатого столетия». Сложная структура этой антологии включает в себя, наряду с авторскими текстами, выдержки из литературы, прессы и эфемерной печатной продукции, сгруппированные по темам и всесторонне отражающие жизнь города. «Книга Пассажей» — пример новаторской исторической оптики, обозревающей материал скользящим взглядом фланёра, и вместе с тем проницательный перспективный анализ важнейших векторов современной культуры. На русском языке издается впервые.
В комплект также входит выпуск №4, 2026 «Беньямин. Пассажи» философско-литературного журнала «Логос», целиком посвященный «Книге Пассажей». В него вошли статьи о ключевых понятиях и методах Беньямина, исследования его понимания истории, городской среды и сюрреализма, и многое другое. Отдельный раздел посвящен русскоязычному изданию книги: его устройству, переводческим решениям и самому процессу чтения этого монументального труда. Выпуск дополняют тексты Беньямина «Китч сновидений» и «Право на применение насилия».
Разве нельзя сделать увлекательный фильм по одной только карте Парижа? Из развертывания ее пестрых образов в хронологическом порядке? Из сжатия многовекового движения улиц, бульваров, пассажей, площадей в пространство получаса? Не этим ли занимается фланёр?
Если нужно было бы назвать историософский труд, нагляднее всего отражающий ХХ век, я назвала бы opus magnum Вальтера Беньямина, посвященный XIX столетию. Рукопись, родившаяся из духа фланирования, запечатлела оба века: взлет рекламы и моды, индустриальные чудеса железных дорог и стеклянной архитектуры, рождение «человека толпы», с одной стороны, с другой — взаимопроникновение идей Корбюзье и сюрреалистов, культа техники и острого чувства катастрофизма.
Сама композиция «Книги Пассажей» с ее кажущейся анархией документов и комментариев... являет собой оригинальное оптическое устройство: как в системе зеркал, оригинальные источники, цитаты и размышления автора освещают и поясняют друг друга подобно зеркальным отражениям. В систему зеркальных отражений вписывается и уникальное двуязычие книги Беньямина, в которой преимущественно французский эстетический и политический опыт осмысляется с помощью немецкой философской «арматуры», представленной Иммануилом Кантом, Георгом Фридрихом Гегелем, Марксом и Энгельсом, Георгом Зиммелем, Франкфуртской школой и др.
В рассылке Ad Marginem рассказываем о новинках и акциях, дарим промокоды и делимся материалами:
