«Старые и новые открытки с того света», «Малые святости»: комплект
Короткие послания, запечатлевающие неприметные мелочи и предсмертные мгновения жизни
Франко Арминио (род. 1960) — итальянский поэт, писатель и режиссер, лауреат множества литературных премий. Занимает активную гражданскую позицию касательно защиты окружающей среды, считая это одним из своих жизненных достижений. Его фирменный стиль — короткая ритмизованная проза, расположившаяся где-то между поэзией и афоризмом.
«Старые и новые открытки с того света» — сборник короткой ритмизированной прозы Франко Арминио, в чьем художественном мире жизнь и смерть составляют естественные части человеческого существования. В своих текстах Арминио берет на себя функцию своеобразного почтальона, доставляющего открытки с того света. Короткие послания, вошедшие в сборник, запечатлевают предсмертные мгновения — последнее дыхание, последний взгляд, последнее желание, последний жест, — примиряя читателя с бренностью жизни за счет вечного искусства.
Сборник «Малые святости» Арминио посвящает простым и неприметным мелочам жизни: пробивающемуся сквозь щебень ростку, фотокарточке сына на груди у матери, заснувшему за журнальным столиком отцу, малому ветру дыхания и тишине между пальцев ног. Сто пятьдесят микротекстов в три-четыре строки вторят друг другу ритуальным зачином — «свят, свято, святы» — и превращаются в мантру. Для Арминио священно всё, что безотчетно вызывает у человека трепетное сопереживание.
Каждый мертвец — это повод обняться, прижать к себе и отпустить, бежать и молиться; это рассвет и закат, это ветер и его порывы.
В «Открытках с того света» Франко Арминио доводит до предела — повторить или преодолеть его не представляется возможным — обе главных составляющих своей прозы, за несколько лет снискавшей внимание и любовь широкой аудитории. Первая составляющая — это гармоничное сочетание образной, долго хранящей отзвук в памяти краткости и интригующей недосказанности, усиливающей степень эмоционального восприятия написанного. <...> В то же время, намеренная, работающая на усиление образа недосказанность роднит прозу Арминио с жанром, во многом противоположном афоризму, а именно с поэзией.
Свято, что тебе хотелось бы расчертить жизнь письменным словом; но слово — это гвоздь из хлебного мякиша, им ничего не нацарапать, он крошится в руках.
В рассылке Ad Marginem рассказываем о новинках и акциях, дарим промокоды и делимся материалами:
