Ad Marginem на non/fictio№27
С 4 по 7 декабря 2025 года в московском Гостином дворе пройдёт двадцать седьмая международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. Специально к старту крупнейшего книжного фестиваля страны собрали гайд по новинкам, специальным предложениями и мероприятиям Ad Marginem: как в Гостином дворе, так и на других площадках.
Новинки к ярмарке
Впервые на русском! Историософский труд, нагляднее всего отражающий ХХ век — незавершённый opus magnum Вальтера Беньямина, посвящённый зарождению современности (modernité) в Париже середины позапрошлого столетия, — был реконструирован по сохранившимся в архиве рукописям автора и опубликован лишь в 1982 году. Книга представляет собой своего рода аннотированную антологию культуры и повседневности французской столицы периода бурных урбанистических преобразований и художественных прорывов, за которые Беньямин окрестил Париж «столицей девятнадцатого века».
Роман Ким — писатель, японовед и сотрудник советской контрразведки, который знал Японию изнутри и видел её жизнь одновременно глазами исследователя и разведчика. Он наблюдает «дьявольски энергичную» новую Японию — слом старых устоев, духовные поиски молодёжи, резкую смену моды, политические конфликты и предвоенное напряжение. В книге собраны его тексты о культуре, литературе и общественной жизни страны.
Переработанное эссе Фуко, в котором он соединяет материалы своей ранней работы и тезисы знаменитой диссертации «История безумия в классическую эпоху», показывая, что отчуждение безумия началось не с освобождения «сумасшедших», а с момента, когда их стали обозначать и лечить как больных.
Сборник рассказов Сьюзен Сонтаг, впервые переведённых на русский язык и позволяющих взглянуть на одну из главных мыслительниц ХХ века с новой — очень личной — стороны.
Переиздание мемуаров Вальтера Беньямина о поездке в СССР и увиденном там, а также об отношениях с актрисой Асей Лацис. Издание выходит в новом оформлении дизанеров Анны Ивановой и Евгения Григорьева. «Московский дневник» дополняют русские переводы других работ Беньямина, связанных с Москвой, и послесловие Сергея Фокина, в котором этот корпус текстов рассматривается в контексте советской культуры того периода.
Интеллектуальный триллер о жизни и смерти восточногерманского букиниста, ставший полем для рефлексии об эпохальных переменах в стране. В своём тексте-головоломке о сломе эпох и меланхолии немецкого «посткоммунистического состояния» автор предлагает порассуждать о том, может ли человек, оказавшийся в эпицентре тяжёлых исторических событий, остаться верным своим принципам.
Также ищите другие новинки последнего месяца:
Мода 2.0. История индустрии с 2008 года — историческая панорама модной индустрии глазами концепт-стора КМ20.
Малые святости — допечатка бестселлера о простых мелочах жизни.
Жесты — одно из последних феноменологических исследований Вилема Флюссера.
Через линию — эссе Юнгера о преодолении нигилизма.
Сны — сборник сновидений Теодора Адорно.
Мятежный дух. Малая философия ферментации — размышление о социальном, политическом и экологическом потенциале ферментации.
Поэтика грёзы — книга Гастона Башляра о созидательной силе воображения.
Новинки А+А
История дружбы троллейбуса и водителя-оленя Бобки, где их желание работать вместе приводит к переменам и росту обоих. Параллельно книга рассказывает об устройстве троллейбуса и особенностях его работы. Книга подготовлена к изданию в сотрудничестве с Музеем Транспорта Москвы.
Иллюстрированная книга-прогулка по Ташкенту — солнечному городу, где стены домов украшают мозаики, а жители празднуют Навруз — старинный праздник прихода весны. Крошечная горлица, коренная жительница столицы, расскажет о достопримечательностях города, о его особенностях и традициях, а ещё о знаменитых на весь мир ташкентцах: гимнастах и фотографах, шахматистах и художниках.
Все мы фотографируем! Порой кажется, что так было всегда. Но это заблуждение. Фотография — магия, наука и искусство — так думали на заре её истории. Сегодня — это просто касание пальцем кнопки смартфона. Или все-таки нет? Для детей и их родителей в книге можно найти ответы на этот и другие вопросы. Почитаем и посмотрим.
Эксклюзивный мерч
Специально к ярмарке мы напечатали лимитную линейку мерча — вместительные, плотные и очень красивые шопперы сразу в трёх дизайнах!
— Классический чёрный шоппер Ad Marginem.
— Белый шопер hide books #1 с иллюстрацией к книге Романа Кима «Три дома напротив соседних два».
— Белый шопер hide books #2, вдохновлённый обложкой готовящейся книги «Через новую Сибирь».
Шоперы можно будет купить отдельно, приобрести вместе с акционным набором или получить в подарок при покупке от 5000 рублей.
Акции
Стенд Ad Marginem (С-2)
— Акция «счастливый час»: скидка 10% на все
4 декабря: 11:00–12:00
7 декабря: 19:00–20:00
— Акции к презентациям новинок:
4 декабря: 17:00–20:00 — скидка 10% на книги серии hide books
6 декабря: весь день — скидка 10% на книги Вальтера Беньямина; всю ярмарку — специальная цена 200 рублей на «Города»
7 декабря: 17:00–20:00 — скидка 10% на книги про моду
— Новинка Романа Кима «Три дома напротив соседних два» — по цене предзаказа за 650 рублей
— Вселенная Инго Шульце. К выходу книги «Праведные убийцы» — скидка на авторов, упоминаемых в новинке
5 декабря: скидка 10% на книги Адорно, Хоркхаймера, Арендт, Витгенштейна, Рота, Флюссера и Юнгера
— К выходу нового издания «Московского дневника» Вальтера Беньямина
Комплект из трёх дневников иностранцев в России: Вальтер Беньямин, Альфред Барр и Роберт Байрон за 1600 рублей
— Читаем Сонтаг каждый день! К выходу книги Сьюзен Сонтаг «Отчёт. Рассказы»
Специальная цена 300 рублей на все книги Сьюзен Сонтаг (кроме «О фотографии», «Болезнь как метафора», «Смотрим на чужие страдания» и дневников)
— Наборы за 1000 рублей
> Два тома дневников Сьюзен Сонтаг: «Заново рождённая» и «Сознание, прикованное к плоти»
> Три книги из серии карманных изданий
— Наборы за 2000
> Философия hide: «Пост-Европа» + «Философия туриста» + шоппер hide books
> Искусство hide: «Великий образ не имеет формы» + «Невозможная нагота» + шоппер hide books
— Наборы за 5000
> Семь книг hide books + шоппер hide
> «Мода с 1900» + «Мода 2.0. История индустрии с 2008 года» + шоппер Ad Marginem
> Все книги Мишеля Фуко + шоппер Ad Marginem
— Шопперы
Дарим шоппер Ad Marginem при покупке от 5000 рублей
Стенд A+A (G03)
— Дорожное движение!
При покупке книги Тани Борисовой «Зачем троллейбус сбросил рога?» — специальная цена 400 рублей на книги «Билет для зайца» и «Почему зебра переходит дорогу?»
— Архитектура для детей
При покупке книги Юлии Дробовой «Привет, Ташкент!» специальная цена 500 рублей на книги «Архитектура глазами голубя» и «Алексей Щусев»
— Книги серии «Платон и Ко» за 100 рублей
— Книги серии «Big Idea» за 300 рублей
— Счастливый час к презентации «Зачем троллейбус сбросил рога»
4 декабря: 19:00–21:00 — скидка 10% на все книги A+A
События на non/fiction
Презентация книги Романа Кима «Три дома напротив соседних два»
4 декабря, 18:15–19:00, Литературное кафе
Издательство Ad Marginem и книжный магазин «Жёлтый двор» представляют «Три дома напротив соседних два» — сборник очерков япониста и контрразведчика Романа Кима о Японии 1920-х и 30-х годов.
В своих очерках Ким описывает культурную лихорадку, охватившую новую Японию, и её приготовления к войне. Его волнует «дьявольски энергичная» общественная жизнь страны: европейское влияние и духовные искания молодёжи, головокружительные виражи моды, литературные скандалы и классовые конфликты.
О загадочной фигуре Романа Кима и культуре межвоенной Японии расскажут составитель книги Платон Жуков и японист-филолог Андрей Ясинский.
Спикеры:
Платон Жуков — редактор и составитель книги, сооснователь книжного магазина «Жёлтый двор»
Вита Карниз — директор книжного магазина «Жёлтый двор»
Андрей Ясинский — японист, филолог
Презентация книги «Зачем троллейбус сбросил рога?»
4 декабря, 20:00–20:45, Территория познания
Книга рассказывает историю дружбы двух героев: троллейбуса и водителя троллейбуса оленя Бобки. Оба персонажа проходят через трансформацию, на которую их подталкивает желание работать вместе и улучшаться. Кроме основной истории, книга рассказывает об устройстве троллейбуса и специфике его работы. Автор и иллюстратор Таня Борисова расскажет, как издательство А+А работало над обликом книги и дорабатывало концепцию до готовой истории.
Спикеры:
Таня Борисова — иллюстратор и дизайнер, преподаватель РГХПУ им. С. Г. Строганова, финалистка Болонской ярмарки детской книги и лауреатка других российских и международных премий в области иллюстрации
Олег Газизов — научный редактор книги, культуролог, историк, куратор выставочных проектов, сотрудник научно-исследовательской службы Музея транспорта Москвы.
Модератор:
Поля Юдина — PR издательства Ad Marginem
Презентация «Книги Пассажей» Вальтера Беньямина
6 декабря, 18:15–19:00, Зал 1
Главный эксклюзив издательства Ad Marginem на ярмарке non/fiction — первое русскоязычное издание «Книги Пассажей», знаменитого незавершенного opus magnum Вальтера Беньямина о зарождении современности в Париже ХIX века.
Эта антология — сочинение-призрак, которое, согласно некоторым знатокам, является самой цитируемой работой в мировой философии за последние полвека. Впервые она увидела свет лишь в 1982 году в виде целого корпуса выдержек из литературы и прессы и гигантского собрания авторских фрагментов так и не написанного сочинения.
На презентации поговорим о необычной структуре книги, ее ключевых темах и их пересечениях с другими трудами Беньямина, а также об авторском замысле этого фундаментального незавершенного проекта.
Спикеры:
Вера Котелевская — филолог, переводчик, доцент кафедры теории и истории мировой литературы Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ
Вера Мильчина — кандидат филологических наук, историк литературы, переводчик. Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований им. Е. М. Мелетинского РГГУ.
Модератор:
Александр Иванов — основатель Ad Marginem, философ, издатель.
Презентация книги «Мода 2.0. История индустрии с 2008 года»
7 декабря, 18:00–19:00, Амфитеатр
КМ20 — главному модному концепт-стору России — в прошлом году исполнилось 15 лет. За это время он зарекомендовал себя как пространство, в котором всегда представлены образцы самого передового фэшн-дизайна. Основательница проекта Ольга Карпуть решила запечатлеть весь проделанный путь и выпустить книгу вместе с издательством Ad Marginem и дизайн-студией ABCdesign.
Об этой книге и истории актуальной моды с 2008 по 2024 год расскажут авторы и дизайнеры издания.
Спикеры:
Ольга Карпуть — основательница КМ20
Антон Гулевский — PR-директор КМ20
Павел Вардишвили — журналист, соавтор книги
Александра Боголюбская — байинг-директор КМ20
Модератор:
Оля Шевченко — шеф-редактор BURO, фэшн-журналист, автор телеграм-канала «Мода — любая погода»
Параллельная программа
Одновременно с ярмаркой non/fiction мы проведём целую серию событий в московском Ad Marginem Warehouse и на Зимнем книжном фестивале «Смены» в Казани!
Москва
Японист Николь Сукиасянц о поездке в КНДР
5 декабря, 18:30, Ad Marginem Warehouse
Японист и ведущая канала «Pax Japonica» Николь Сукиасянц расскажет о поездке в Корейскую Народно-Демократическую республику: как живёт современная КНДР, что важно знать иностранцу, отправляясь в эту страну, и как опыт такой поездки открывает новый взгляд на Восточную Азию и Дальний Восток — узнаем на встрече в Ad Marginem Warehouse.
Концерт «по краям звука #2»
5 декабря, 20:30, Ad Marginem Warehouse
ТОПОТ dark trio — это новая формация, где музыка продиктована неуютными обстоятельствами, системой творческих ухищрений и поставленным ребром вопросом. Она как обратная сторона луны — неочевидная и таинственная. К трио присоединится Николай Рубанов — саксофонист легендарной группы АукцЫон, параллельно глубоко погруженный в авангард и импровизацию*.
Выступают:
Константин Сухан — труба.
Антон Колосов — бас-гитара.
Виктор Дрыжов — перкуссия.
* опыт импровизационного музицирования и слушания преображает музыкальный язык и даёт возможность пережить момент созидания новой музыки в новой форме.
Концерт «по краям звука #3»
6 декабря, 18:00, Ad Marginem Warehouse
Этот дуэт выкристаллизовался в рамках эклектической саунд лаборатории Won James Won, где Тихон Кубов и Сергей Потанин записали дебютное эмбиентно-шумовое полотно Daily Decay, релиз которого намечен на 2026 год. На выступлении тандем совместит непредсказуемые аналоговые пульсации ритмик-нойза с потусторонним шелестом кассетных устройств и щедрыми наслоениями искажённых сэмплов.
Выступают:
Тихон Кубов aka WOMBA — московский импровизатор и поэт, участник различных музыкальных формаций и конструктор альтернативных звуковых пространств.
Сергей Потанин aka flonumz — модульный экспериментатор и синтезист, разведывающий пограничные области электронной музыки.
Лекция Веры Котелевской к выходу книги Теодора Адорно «Сны»
7 декабря, 15:00, Ad Marginem Warehouse
«Сны» — сборник сновидений, которые Адорно методично записывал на протяжении последних 25 лет жизни. Переводчица книги Вера Котелевская поговорит о неожиданном амплуа одного из важнейших философов ХХ века и о новом взгляде на наследие Адорно, вырастающем из путешествия по его подсознанию.
Вера Котелевская — филолог, переводчик, доцент кафедры теории и истории мировой литературы Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ.
Казань
Зимний книжный фестиваль «Смены»
«Мода 2.0. История индустрии с 2008 года»: Презентация книги о хронике современной моды
6 декабря, 15:00
«Мода 2.0. История индустрии с 2008 года» — это хроника современной моды, рассказанная через призму одного из самых влиятельных пространств российского фэшн-ландшафта — московского концепт-стора КМ20. Это не просто документ времени, но визуальная и текстовая панорама моды, медиа и культуры за последние полтора десятилетия, рассказанная изнутри теми, кто создавал её контуры. На дискуссии авторы и создатели книги обсудят, как с 2008 по 2025 годы менялась индустрия и как КМ20 оставался на переднем крае этих перемен: от глобальных трендов до локальных культурных сдвигов, от первых коллабораций с Vetements и Raf Simons до цифровой эпохи и новых форм самовыражения. Совместно с издательством Ad Marginem, концепт-стором КМ20 и дизайн-студией ABCdesign
Участники:
Александра Боголюбская — байинг-директор концепт-стора КМ20;
Антон Гулевский — фэшн-журналист, PR-директор концепт-стора КМ20;
Ольга Карпуть — основательница концепт-стора КМ20;
Дмитрий Мордвинцев — дизайнер, руководитель студии ABCdesign.
«Бруно Таут. Письма из СССР». Презентация итогов пятой Волжской переводческой резиденции
7 декабря, 13:00
За несколько дней до фестиваля Дом творчества Переделкино совместно со «Сменой» запустит пятую Волжскую переводческую мастерскую. В рамках резиденции переводчики из Москвы и Петербурга вновь встретятся с коллегами из Татарстана. Работа мастерской будет посвящена переводу книги «Письма из СССР» Бруно Таута — немецкого архитектра и градостроителя, чьи постройки сохранились в Германии, Японии, СССР и Турции. Одним из главных аспектов своей деятельности сам Таут считал функциональность построек, будучи приверженцем функционализма и экспрессионизма в архитектуре. Совместно с Домом творчества Переделкино, издательствами «Смена», Ad Marginem и libra.
Участники:
Юлия Колпенко — переводчик с немецкого языка, модератор переводческих мастерских в Creative Writing School, тьютор резиденции.
Александр Филиппов-Чехов — переводчик, директор издательства libra, куратор переводческой резиденции Дома творчества Переделкино, шеф-редактор журнала «Иностранная литература».
Переводчики из Казанского федерального университета, участвующие в резиденции
