Сборник из восьми с «половиной» рассказов Джона Бёрджера, вышедший еще при его жизни (2005), посвящен путешествиям по местам (от Мадрида, Лиссабона, Женевы и Кракова до польской провинции, лондонских задворок, палеотической пещеры Шове и телесной географии возлюбленной), которые не где-то там, но всегда здесь. Реальная география и реальное прошлое бесшовно соединяются в миролюбивой и наполненной чувствами, ощущениями и человеческим теплом прозе с вымышленным настоящим, которое становится реальностью только в нашем сердце. Воспоминания о дорогих ушедших людях — матери, учителях жизни, культурных героях, вроде Розы Люксембург и Борхеса — оказываются неотделимы от локаций и времен. Место встречи для Бёрджера — это главное место в жизни, и оно простирается на тысячи километров и десятки лет
В этом автобиографическом пастише прошлое не нужно «проживать» или убегать от него — оно составляет неизбывный пласт настоящего. Поэтому, казалось бы, незначительные переживания, которые Бёрджер ощущает столь глубоко, приковывают наше внимание, ибо отголоски невидимого всюду.
У Бёрджера не определить, где художественный вымысел встречается с автобиографией, а эссе с медитацией. Один за другим в книге появляются мастерски и благоговейно зарисованные призраки людей из прошлого, прежде чем снова исчезнуть, оставив после себя лишь шепот послания на раскаленных зноем летних улицах Европы.
Самое большое эссе, на первый взгляд, посвящено живым — старый друг Бёрджера привозит невесту из Парижа в свой старый сельский дом в Польше. И автор отлично изображает свадьбу. Но именно мертвые делают эту книгу особенной, и Бёрджер убедительно демонстрирует, что все мы — континуум.
В рассылке Ad Marginem рассказываем о новинках и акциях, дарим промокоды и делимся материалами:










