Сердце искателя приключений: Заметки днем и ночью
Первая редакция дневников воина, писателя и мыслителя, приоткрывающих «ночную сторону» эпохи Веймарской республики.
«Сердце искателя приключений» — книга, которая по воле автора существует в двух самостоятельных редакциях. В настоящем издании представлена первая редакция с подзаголовком «Заметки днем и ночью», вышедшая в Германии в 1929 году — за десять лет до второй: «Фигуры и каприччо». В своеобразной художественной записной книжке дневниковые записи, сны и наблюдения Эрнста Юнгера эпохи Веймарской республики складываются в эссе-скетчи, приоткрывающие завесу над демоническим миром, непроницаемым для дневного света разума. Текст одного из лучших стилистов ХХ века в переводе Владимира Микушевича ранее публиковался под названием «Рискующее сердце».
В этой эссеистической книге причудливо соседствуют попытки диагностики эпохи и феноменологические наблюдения, тенденциозные оценки и настоящие философские исследования. В содержательном плане речь идет о некоем конгломерате из метафизических размышлений, критических оценок прошлого и личных воспоминаний, дополненных записями снов и отчетами о прочитанном, — словом, текстах, еще не оторвавшихся от злобы дня, но уже нацеленных на вечные сферы.
Мой основной опыт, выражающийся процессом самой моей жизни, — не что иное, как типичный жизненный опыт моего поколения, его вариация, связанная с мотивом времени, быть может, обособленная разновидность, но отнюдь не выпадающая из родовых признаков. Осознав это, я имею в виду, занимаясь мной самим, не собственно себя, а то, что лежит в основе этого явления, что в своей значительности не ограничивается отдельным случаем и потому может быть принято на свой счет каждым.
Рассматривай животное, как будто оно человек, а человека — как особенное животное. Рассматривай жизнь как сновидение, и каждое сновидение — как особенное раскрытие действительности. Ты всё это сможешь, если ты располагаешь магическим ключом.
От пристального глаза не скроется чудовищный инстинкт, обнаруживающийся в […] механической сутолоке наших городов, когда хозяйство нечто совсем иное, чем хозяйство, политика — совсем иное, чем политика, реклама — совсем иное, чем реклама, техника — совсем иное, чем техника, — короче, в любом из привычнейших для нас, повседневнейших явлений угадывается символ существеннейшей жизни.
В рассылке Ad Marginem рассказываем о новинках и акциях, дарим промокоды и делимся материалами:
