От Калигари до Гитлера. Психологическая история немецкого кино
Одна из главных монографий о немецком довоенном кино и самая известная книга Зигфрида Кракауэра.
Одна из главных монографий о немецком кино и самая известная книга Зигфрида Кракауэра (1889–1966) была написана им в эмиграции и вышла в США в 1947 году. Автор, социолог и теоретик кинематографа и культуры, анализирует внутренние установки и паттерны немецкого общества, объекты коллективного вытеснения, нашедшие отражение в классических фильмах догитлеровской эпохи. Для Кракауэра кино — сложный и многогранный феномен, он писал о разных его аспектах («Веймарские эссе», «Теория кино» и др.). В этой книге кино — прежде всего проявление массовой культуры, искусство a priori коллективное, которое, будучи плодом совместных усилий, утоляет и одновременно провоцирует скрытые желания широкого зрителя.
Советское издание «От Калигари до Гитлера» 1977 года было неполным. Помимо приложения «Пропаганда и нацистский военный фильм» из текста была частично удалена оценка политической ситуации в Германии и России, отдельные комментарии по поводу советских фильмов и кинематографистов и ряд подробностей из истории Веймарской республики. Настоящее издание восполняет эти пробелы, а также возвращает авторство переводчику текста на русский язык (чье имя в советском издании не было указано) — Геннадию Григорьевичу Шмакову, известному переводчику, балетному критику и синефилу.
Обращаясь к немецкому кино и в первую очередь к киноэкспрессионизму, Зигфрид Кракауэр ищет причины катастрофы, произошедшей с немецким обществом. Его волнует вопрос: «Какие страхи и надежды завладели немецкой душой сразу же после Первой мировой войны?» Фильмы Веймарской республики для Кракауэра — свидетельства времени, наполненные предчувствиями тоталитаризма.
Бесспорная классика современной историографии кино… оказала большое влияние на то, как мы связываем фильмы с историей и обществом. Хотя Кракауэр не боится использовать такие спорные концепции, как «коллективная психология» и «немецкая душа», его продуктивные прочтения фильмов Веймарской республики как предвестников зарождающегося фашизма по-прежнему находят отклик.
Поскольку Германия осуществила то, что ее кинематограф предчувствовал с первых дней существования, его причудливые персонажи спустились теперь с экрана в зрительный зал и на улицу… Человеческими душами вертели так и эдак, чтобы создать впечатление, будто сердце выступает посредником между поступком и помыслом. Днем и ночью миллионы ног шагали по городским улицам и проспектам. Беспрестанно играли военные трубы, к великой радости филистеров в плюшевых гостиных. Гремели сражения, и одна победа подгоняла другую. Всё происходило так, как уже было на немецком экране. Мрачные предчувствия гибели сбывались наяву.
Эта книга — бесценный путеводитель по золотому периоду кинематографа.
В рассылке Ad Marginem рассказываем о новинках и акциях, дарим промокоды и делимся материалами:
