Когда мы перестали понимать мир (второе издание)
Нон-фикшн роман о тревоге, сопутствующей великим научным открытиям.
В научно-популярных книгах обычно воспеваются чудесные достижения науки в области прикладной математики, теоретической физики, химии, освоения космоса и шире, научного познания мира. Бенхамин Лабатут выбирает совсем другой угол зрения. Его новаторское «художественное произведение, основанное на реальных событиях» (хотя лучше было бы назвать этот текст нон-фикшен романом, поскольку большинство персонажей, среди которых Фриц Габер, Нильс Бор, Вернер Гейзенберг, Александр Гротендик, Эрвин Шрёдингер и др., — исторические личности, а значительная часть повествования базируется на исторических фактах) скорее воспевает чувство тревоги, сопутствующее великим научным открытиям, и обращается к темной стороне рациональности. Роман, переведенный на двадцать два языка, вошел в шорт-лист международного Букера в 2021 году и стал заметным литературным событием.
Мы привыкли к тому, что книги можно уверенно разделить на художественные и документальные. Лабатут взрывает наши представления об этой естественной границе между двумя категориями литературы.
Что такое XX век в истории человечества? На этот вопрос каждый ответит по-разному. Кто-то скажет, что это век войн и геноцида; кто-то ответит, что это эпоха выхода человека в космос; кто-то вспомнит, что это столетие дало миру трансплантацию органов. А для чилийского писателя Бенхамина Лабатута XX век — это момент, когда мы перестали понимать мир, в котором живем.
Романы Лабатута — это всегда иллюзийный стереокроссовер между документальной реальностью и горячечной выдумкой, но, впрочем, всегда читаются как динамичнейший триллер о науке и гранях безумия.
Его герои, великие ученые XX века, открывают и совершают ровно то, что про них написано в «Википедии», но, помимо того, мы видим их сны, переживаем их галлюцинации, вместе с ними улетаем за грань психической нормы.
Лабатут успел обаять Барака Обаму, войти в списки лучших новеллистов XXI века и, кажется, изобрести новый вид романа: когда пишешь о чем-то тревожащем и ужасном, не особо отделяя факты от вымысла, а в итоге раз — и все хорошо. И пусть мир больше не поддается никакому осмыслению и пониманию, надежда, что все в конце концов, может, и обойдется, — пожалуй, главное, чего мы ждем от романов сегодня. Ведь книг о том, как все тревожно начиналось, трагически продолжилось и плохо кончилось, у нас и так в избытке.
В рассылке Ad Marginem рассказываем о новинках и акциях, дарим промокоды и делимся материалами:
