Философия

Книга Пассажей

Знаменитая книга-проект о пассажах, фланёре, Бодлере и зарождении современности в Париже XIX века.

Готовится к изданию

Аннотация

Незавершенный труд Вальтера Беньямина (1892–1940) о зарождении современности (modernité) в Париже середины XIX века был реконструирован по сохранившимся рукописям автора и опубликован лишь в 1982 году. Это аннотированная антология культуры и повседневности французской столицы периода бурных урбанистических преобразований и художественных прорывов, за которые Беньямин окрестил Париж «столицей девятнадцатого столетия». Сложная структура этой антологии включает в себя, наряду с авторскими текстами, выдержки из литературы, прессы и эфемерной печатной продукции, сгруппированные по темам и всесторонне отражающие жизнь города. «Книга Пассажей» — пример новаторской исторической оптики, обозревающей материал скользящим взглядом фланёра, и вместе с тем проницательный перспективный анализ важнейших векторов современной культуры. На русском языке издается впервые.

Разве нельзя сделать увлекательный фильм по одной только карте Парижа? Из развертывания ее пестрых образов в хронологическом порядке? Из сжатия многовекового движения улиц, бульваров, пассажей, площадей в пространство получаса? Не этим ли занимается фланёр?

Вальтер Беньямин

По любым меркам появление этого долгожданного произведения — важнейшее литературное событие. Обширное, фрагментарное размышление о духе Парижа XIX века. <…> «Книга Пассажей» превосходит свою легенду. Она запечатлевает отношения писателя и города в столь же глубокой и развитой форме, что и великие романы Пруста, Джойса, Музиля и Ишервуда.

The New York Times

«Книга Пассажей» предлагает новый способ описания цивилизации, используя в качестве материала в большей мере её мусор, чем произведения искусства: это история снизу, а не сверху. И призыв Беньямина к истории, сосредоточенной на страданиях побежденных, а не на достижениях победителей, пророчески отражает то, как историописание начало осмысливать себя в наше время... Что может предложить «Книга Пассажей»? Самый краткий список включал бы: сокровищницу любопытной информации о Париже, множество вопросов, вызывающих размышления, плоды острого и своеобразного изучения тысяч книг, краткие наблюдения, отшлифованные до афористического блеска, по широкому кругу тем... и проблески Беньямина, играющего с новым способом видеть себя — как составителя «волшебной энциклопедии». Великолепный опус.

Дж. М. Кутзее, лауреат Нобелевской премии по литературе (The Guardian)

Если нужно было бы назвать историософский труд, нагляднее всего отражающий ХХ век, я назвала бы opus magnum Вальтера Беньямина, посвященный XIX столетию. Рукопись, родившаяся из духа фланирования, запечатлела оба века: взлет рекламы и моды, индустриальные чудеса железных дорог и стеклянной архитектуры, рождение «человека толпы», с одной стороны, с другой — взаимопроникновение идей Корбюзье и сюрреалистов, культа техники и острого чувства катастрофизма.

Вера Котелевская, переводчик, к.ф.н.

Читать все

Описание

ISBN

978-5-908038-96-6

Страниц

992

Оригинальное название

Das Passagen-Werk

Возраст

18+